NACH HAUSE KOMMEN
von Josephat Seleman Hema aus Tansania, Mein Flug zurück nach Tansania war einfach perfekt, alles hat gut geklappt. Mir fiel nur auf, dass das Flugzeug nach Dar es Salaam nur halb besetzt war,
HOME COMING
by Josephat Seleman Hema from Tanzania, My flight back to Tanzania was just perfect, everything went well. I only noticed that the aircraft to Dar es salaam was half full and that made me sad a bit.
A POEM FOR THIS TIME
By Josephat Seleman Hema from Tanzania, I wrote this poem few days after arriving back in Tanzania from Germany. I was responding to the panic situation on the global Corona virus situation.
EIN GEDICHT FÜR DIESE ZEIT
Von Josephat Seleman Hema aus Tansania, Ich habe dieses Gedicht ein paar Tage nach meiner Rückkehr aus Deutschland in Tansania geschrieben. Es ist eine Antwort auf die weltweit bedrohliche Lage mit dem Corona-Virus. Manchmal
My 12 hours long graduation ceremony
by Rachel Lee from Hong Kong, Sitting on the plane way back to Hongkong, pieces of memories pop up like bubbles in my mind. I thought of the pillow and mattress that I used to sleep on a year ago in hong kong and the face of Matthias, my chief in ESG and the empty room at home and the laughters and tears shared with other UEM volunteers and the moment when I talked to friends in Hong Kong using Skype. Hong Kong, Germany, Hong Kong, Germany, Hong Kong. People and things are mixing and popping in my mind.
Meine 12-Stunden lange Abschlussfeier
von Rachel Lee aus Hong Kong, Auf dem Rückflug nach Hong Kong tauchen Erinnerungsstücke wie Seifenblasen in meinem Kopf auf. Ich denke an das Kissen und die Matratze, auf der ich vor einem Jahr in Hong Kong geschlafen habe, und an das Gesicht von Matthias, meinem Chef in der ESG (Ev. Studierendengemeinde), und an das leere Zimmer zu Hause und an das Lachen und die Tränen, die ich mit anderen VEM-Freiwilligen geteilt habe, und an den Moment,
WAS IST RASSISMUS?
Von Carol Naidu aus Indien, Ich wusste immer, worum es bei Rassismus geht, aber ich wusste nie, was genau gemeint ist, die Bedeutung von Rassismus ist viel tiefer, ich habe es bis jetzt nie realisiert. Ich war in meinem Interimsseminar in Frankfurt, das von DIZ (Deutsch-Indische Zusammenarbeit) vom 02.03.2020 bis zum 05.03.2020 organisiert wurde. Dies ist ein Seminar,
WHAT IS RACISM?
By Carol Naidu from India, I always knew what is racism all about but I never knew the exact meaning, the meaning of racism is much deeper, I never realised it until now, I was in my interim seminar in Frankfurt which was organised by DIZ (Deutsch Indische Zusammenarbeit) from 2/03/2020 till 5/03/2020. This is a seminar in which all the volunteers need to participate,
Good bye in a rush
By Josephat from Tansania For Josephat Hema from Tanzania, who lived in the volunteer house for a year, the farewell from Dortmund came suddenly – 10 days earlier than planned. Here Josephat says goodbye to his friends and colleagues.
Verabschiedung in großer Eile
von Josephat aus Tansania Auch für Josephat Hema aus Tansania, der ein Jahr lang im Volunteershouse gelebt hat, kam der Abschied aus Dortmund dann ganz plötzlich – 10 Tage früher als geplant. Hier verabschiedet sich Josephat von seinen Freund*innen und Kolleg*innen.