Viele Talente im Volunteershaus / Talents of the volunteer house

Was ist das Volunteershaus?

Das Internationale Volunteershaus in der Meylantstraße in Dortmund-Wickede ist ein Ort inter- und transkulturellen Lebens und Lernens. Es wurde im April 2018 eröffnet, um jungen Menschen aus dem Globalen Norden und dem Globalen Süden die Chance zu geben, neue Formen des Miteinanders zu entwickeln. Freiwillige aus sechs verschiedenen Ländern leben zusammen im Volunteershaus.

weiter lesen

What is the volunteer house?

The International Volunteers‘ House on Meylantstraße in Dortmund-Wickede is a place of intercultural and transcultural life and learning. It opened in April 2018 to give young people from the Global North and the Global South the opportunity to develop new forms of cooperation. Volunteers from six different countries live together in the volunteer house.

read more

Blog

Kirchentag: eine ganz besondere Bedeutung

23. Juli, 2019|

von Josephat aus Tansania

Was ich von meinem ersten Monat in Deutschland nicht vergessen kann, ist der Kirchentag. Für mich hatte er eine ganz besondere Bedeutung und er hat meine Erwartungen übertroffen. Ich war vom Abschlussgottesdienst im Signal Iduna Park überwältigt. Abgesehen von der Tatsache, dass es im Heimstadion meines deutschen Lieblingsfußballvereins stattfand und ich zum ersten Mal dort war. Der Gottesdienst hatte viele weitere Elemente, die ihn zu etwas Besonderem machen, und ich kann nicht wirklich alles hier beschreiben.

Nun, es war der Morgen des 23. Juni 2019 in der Strobelallee. Viele Menschen versammelten sich mit ihren Tickets um das Stadion. Ich war einer dieser vielen Menschen.

(mehr …)

Kirchentag: die Welt in einer Hand

23. Juli, 2019|

von Josephat aus Tansania

Ich war mit meinen tansanischen Freunden auf dem Friedensplatz und habe die Musikaufführungen während des Kirchentags genossen, als wir neben uns jemanden ein Suaheli-Lied singen hörten. Swahili ist eine tansanische Landessprache. Wir waren aufgeregt, es war ein gutes Gefühl. Als wir nach Dienstschluss an diesem Tag wieder nach Hause kamen, fuhren wir zum Dortmunder Stadthaus Bahnhof, um auf den Zug zu warten. Wir sprachen auf Suaheli. Dann hörten wir plötzlich jemanden, der uns auf Suaheli fragte:

„Sprichst du Swahili? Kommst du aus Tansania?“

(mehr …)

Er allein bringt die Welten zusammen

22. Juli, 2019|

Von Gentille aus der Demokratischen Republik Kongo

Er spricht mit uns über seine Kreaturen, er überschreitet Grenzen, nur um mit uns zu sprechen und seine Größe zu zeigen.

Es war ein Tag, an dem ich mich fragte, wo sich all die Menschen treffen können, die auf dieser Welt leben. Ein wenig später sagte ich noch einmal: „Kann es einen Ort geben, wo wir uns vor dem zweiten Kommen Jesu Christi treffen könnten? Mein Herz zweifelte, aber mit Glauben antwortete ich mir selbst: Gott ist der Vater der Wunder, er wird alles tun, damit mein Herz nie wieder zweifelt. (mehr …)

Kirchentag – a special meaning for me

23. Juli, 2019|

by Josephat from Tanzania

What I cannot forget about my first month in Germany is the Kirchentag. To me it has a verspecial meaning and it met more than my expectation. I was being overwhelmed by the last service at the Signal Iduna Park. Leave aside the fact that it took place in the Home Stadium of my favourite German football club and it was my first time to get in there. The service has more features to make it special and I can’t really tell it all.

Well, it was a morning of 23rd June; 2019 at Strobelallee. Many people gathered around the stadium with their tickets at hand. I was one of those many people. I finally got a place to seat with my colleagues from Evangelische Kontaktstelle and my housemates at the international volunteershouse in Dortmund-Wickede, and other International guests. (mehr …)

Kirchentag and the World at hand

23. Juli, 2019|

by Josephat from Tanzania

I was with my Tanzanian friends in the Friedensplatz enjoying the music performances during the Kirchentag when we heard a Swahili song performed. Swahili is a Tanzanian national language. We were excited, it was a good feeling. As we were getting back home after the closing of the service that day, we went to Dortmund Stadthaus Bahnhof waiting for the train. We were talking in Swahili. Then suddenly we heard someone asking us in Swahili:

“Are you talking Swahili? Are you coming from Tanzania?”

(mehr …)

He alone brings the worlds together

22. Juli, 2019|

by Gentille from the Democratic Republic of Congo

He talks to us about his creatures, he crosses borders just to talk to us and show his greatness. It was a day when I wondered where all the people living in this world can meet. A little later I said again, „Can there be a place where we could meet before the Second Coming of Jesus Christ?“ My heart doubted, but with faith I answered myself: God is the Father of Miracles, He will do all things so that my heart never doubts again. When I heard people talking about Church Day, I thought that maybe the Kirchentag could be an answer to my question.

(mehr …)

alle Beiträge / all entries