von Mavis aus Sambia Mein Name ist Mavis. Ich bin 22 Jahre alt und komme aus Sambia. Zurzeit bin ich in Dortmund und mache meinen Freiwilligendienst in der Kirchengemeinde Berghofen, wo ich eng mit Menschen mit Behinderungen im Haus am Lohbach zusammenarbeite und sie unterstütze.
by Mavis from Zambia My name is Mavis. I am 22 years old, and I come from Zambia. I am currently in Dortmund doing my voluntary work in the Berghofen parish, where I support and collaborate closely with people with disabilities at Haus am Lohbach.
von Ignatia aus Namibia Mein Name ist Ignatia Amorè Letichia !Haoses, eine 23-jährige Freiwillige aus Namibia. Hier in Deutschland zu sein fühlt sich manchmal noch unwirklich an. Es gibt Momente, in denen ich innehalte, tief durchatme und mir bewusst werde, wie weit ich von allem entfernt bin, was ich einst kannte und wie sehr ich genau daran gewachsen bin.
by Ignatia from Namibia My name is Ignatia Amorè Letichia !Haoses, a 23 year old Volunteer from Namibia. Being here in Germany still feels unreal at times. There are moments when I pause, take a deep breath, and realize just how far I am from everything I once knew and how much I’ve grown because of it.
Von Grace aus Ruanda Ich bin jetzt sechs Monate in Deutschland, eines meiner größten Ziele war es, innerhalb kurzer Zeit fließend Deutsch zu sprechen und eine hilfreiche Person in meiner Einsatzstelle zu sein. Ein halbes Jahr später kann ich sagen, dass ich, obwohl ich noch nicht fließend spreche, viel besser Deutsch verstehe und spreche als zuvor.
by Grace from Rwanda Its six months now in Germany, one of my biggest goals was to become fluent in German within a short period of time and be a helpful person in my placement. Six months later, I can say that even though I am not yet fluent, I am able to understand and speak German much better than before.
By Grace from Rwanda Before arriving in Germany, I had high hopes and dreams. I looked forward to discovering a new culture, improving my German language skills, growing spiritually, and serving faithfully in my placement. I expected to adapt easily to life in Europe, and build new relationships, and experience a deeper understanding of the global church.
Von Grace aus Ruanda Bevor ich nach Deutschland kam, hatte ich große Hoffnungen und Träume. Ich freute mich darauf, eine neue Kultur zu entdecken, meine Deutschkenntnisse zu verbessern, geistig zu wachsen und in meiner Einsatzstelle zuverlässig zu arbeiten. Ich erwartete, mich leicht an das Leben in Europa anzupassen, neue Beziehungen aufzubauen und ein tieferes Verständnis für die globale Kirche zu erfahren.
By John from Zambia It’s hard to believe that it has already been six months since I arrived in Germany. Looking back, I’m filled with deep gratitude and amazement at how much I’ve grown in such a short time both personally and professionally.
Von John aus Sambia Kaum zu glauben, dass es schon ein halbes Jahr her ist, dass ich in Deutschland angekommen bin. Rückblickend bin ich erfüllt von tiefer Dankbarkeit und Erstaunen darüber, wie sehr ich in so kurzer Zeit
