Everything is finally perfect

by Esperance from the DR Congo I also hoped more than anything else that all volunteers who should come to Dortmund would finally be here. Now finally the time has come, we are all here now in Dortmund doing our voluntary service and I can not thank God enough for this privilege God gives us to live in this house together as a family. Being all together reunited in this house is the most wonderful thing that has happened to us. It was not easy to live here in the volunteershouse while knowing that one of us could not join in this incredible avanture, but since Adelia arrived from Indonesia, finally everthing is perfect. The emptiness that was there before because Adelia was missing has disappeared for a month already and I am really

2021-10-15T10:50:56+02:0015. Oktober, 2021|

Endlich ist alles perfekt

von Espérance aus der DR Kongo Ich habe so sehr gehofft und darauf gewartet, dass alle Freiwilligen, die in diesem Jahr nach Dortmund kommen sollten, endlich da sind. Jetzt endlich ist es soweit, wir sind jetzt alle hier in Dortmund und leisten unseren Freiwilligendienst und ich kann Gott nie genug danken für dieses Privileg, dass Gott uns gibt, zusammen in diesem Haus zu leben als eine Familie. Alle zusammen in diesem Haus vereint zu sein, ist das Schönste, was uns passiert ist. Es war nicht leicht für mich, hier im Volunteershouse zu leben, obwohl ich wusste, dass eine von uns noch nicht an diesem unglaublichen Abenteuer teilnehmen konnte, aber seit Adelia aus Indonesien auch angekommen ist, ist endlich alles perfekt. Die Leere, die vorher da war, weil Adelia fehlte, ist schon seit einem Monat

2021-10-15T10:45:52+02:0015. Oktober, 2021|

Einkehr in Scherfede

von Adelia aus Indonesien Adelia hat diesen Text – nach erst so wenigen Wochen in Dortmund – auf Deutsch geschrieben: Ich habe fünf Tagen einen schönen Einkehrzeit mit Themen ,,Meine Lebensreise” mit Lydia-Gemeinde und Frauen gemacht.

2021-10-06T10:58:51+02:006. Oktober, 2021|

Retreat in Scherfede

by Adelia from Indonesia   I had a nice retreat for five days with the topic “My Journey through Life” with Lydia’s congregation and women. We drove to Scherfede, a small town in North-Rhine Westphalia.

2021-10-06T10:58:16+02:006. Oktober, 2021|

Mit der Lydia Youth aus Dortmund zum International Youth Summer Camp auf den Himmelsfels

von Georges aus der DR Kongo Wenn die Jugend wüßte, wenn das Alter könnte. Junge Menschen können, aber sie wissen nicht. Deshalb wurden Jugendliche aus verschiedenen Kirchengemeinden hier in Deutschland eingeladen, an einem Camp teilzunehmen, das in Himmelsfels von alten Weisen im Austausch für Erfahrungen organisiert wurde. An einem bestimmten Sonntag, dem 01.08.2021, waren wir für ein Sommercamp vom 01. bis 05. August 2021 in Himmelsfels angereist, es liegt im Norden von Hessen. Als wir ankamen, mussten wir uns zunächst registrieren auf einem Papier, eine Art Ausweisdokument (Reisepass) und unseren Vornamen auf ein Blatt Papier schreiben, und das trugen wir oft als Anstecker, um das Lernen der Namen schnell zu erleichtern, weil es so viele von uns gab.

2021-09-23T11:05:17+02:0010. September, 2021|

Joining the International Youth Summer Camp on Himmelsfels together with the Lydia Youth from Dortmund

YOUTH SUMMER CAMP FROM THE DIFFERENT CHURCH COMMUNITIES IN HIMMELSFELS by Georges from DR Congo If youth knew, if old age could. However, young people can, but they do not know. This is why young people from different church communities here in Germany were invited to take part in a camp which was organized in Himmelsfels by old sages in exchange for experience. On a certain Sunday, dated 01.08.2021, we had traveled for a summer camp from 01 to 05 August 2021 in Himmelsfels, here it is in the North of Hessen. When we arrived, we had first of all passed to a registration on a paper, sort of an identity document (Reisepass) and a piece of paper on which we wrote the first name, and this we often wore like a badge, to

2021-09-10T14:40:17+02:0010. September, 2021|

Reise nach Köln und Düsseldorf

von Louis Purba aus Indonesien Am Samstag, 24. Juli, hatte das Volunteershouse Gäste aus Kassel, es waren Berly (jetzt Süd-Nord-Freiwillige aus Indonesien) und Sonya (Süd-Nord-Freiwillige aus Indonesien im Jahr 2018 und jetzt Praktikantin in Kassel). Im Moment leben 4 Personen im Volunteershouse: Espérance (Süd-Nord-Freiwillige aus dem Kongo), Georges (Süd-Nord-Freiwilliger aus dem Kongo), Abdoulaye (Student aus dem Senegal) und ich. Sonya und Berly kamen am Freitag Abend um 22 Uhr am Dortmunder Hauptbahnhof an. Wir haben in dieser Nacht nicht mehr viel Zeit miteinander verbracht, da sie sehr müde waren von der Arbeit den ganzen Tag über und von der 2-stündigen Fahrt nach Dortmund.  Am nächsten Morgen um 9 Uhr versammelten wir uns im Wohnzimmer zum Frühstück und planten unsere Reise. Wir haben uns entschieden, Köln und Düsseldorf zu besuchen. Ich hatte schon zweimal geplant,

2022-01-05T08:43:49+01:007. September, 2021|

Trip to Cologne and Düsseldorf

By Louis Purba from Indonesia On Saturday 24th July, the volunteers house had guests from Kassel, they were Berly (now South North Volunteers from Indonesia) and Sonya (South North Volunteers from Indonesia in 2018 and currently doing practicum in Kassel). At the moment there are 4 people living in the Volunteers house, Esperance (South North Volunteer from Congo), Georges (South North Volunteer from Congo), Abdoulaye (Student, currently living in Volunteers House) and myself. Sonya and Berly arrived at the Dortmund Hauptbahnhof at 10pm. We didn’t spend much time that night as they were very tired from working all day and traveled to Dortmund which took 2 hours. The next morning at 9 am, we gathered together in living room to eat our breakfast and planned our trip. We decided to visit Cologne and Düsseldorf.

2021-09-10T14:43:46+02:007. September, 2021|
Nach oben