by Georges from DR Congo „A traveler is more beneficial than a reader of different books on the spot“ However, on the night of Friday, 9 in the early morning of Saturday, 10 October 2021, we had trampled our feet in the land of Dante commonly known as Italy. Here it was in the area of Torre Pellice. This trip was indeed very long but also with many discoveries on the way.
von Georges aus der DR Kongo „Man profitiert mehr vom Reisen, als davon, an einem Ort viele Bücher zu lesen.“ In der Nacht von Freitag, dem 9. Oktober, am frühen Morgen des Samstags, 10. Oktober 2021, schickten wir unsere Füße in das Land von Dante, allgemein bekannt als Italien. Es war die Gegend von Torre Pellice. Diese Reise war in der Tat sehr lang, aber auch mit vielen Entdeckungen auf dem Weg.
von Georges aus der DR Kongo Die Veränderungen der Erdatmosphäre sind die Folgen menschlicher Aktivitäten und sehr oft sind es die natürlichen Variationen, die ihnen entgegenstehen. Die globale Erwärmung und der Ausstoß von Gas machen Schlagzeilen auf der ganzen Welt, und alle beschweren sich seit der industriellen Revolution.
by Georges from DR Congo The modification of the atmospheric compounds of the Earth are the consequences of human activities and very often it is the natural variations that oppose them. Global warming and the emission of gas make headlines all over the world, and everyone has been complaining since the industrial revolution.
by Adelia from Indonesia 24. September 2021: Volunteer House joined Climate prayer #FridayforFuture from St. Joseph, Munsterstrasse, Dortmund. We were with some youths from Lydia-Gemeinde and Evangelische Jugend Dortmund. As youths that are aware of sustainability, we give our action these days. We gave environmental advocates as good stewards of God’s creation, we were joining this action and make everybody aware of our lifestyles that should and always protect the planet.
von Adelia aus Indonesien 24. September 2021: Das Volunteershouse beteiligte sich am Klimagebet #FridayforFuture, das an der Kirche St. Joseph, Münsterstraße, Dortmund, startete. Wir waren mit einigen Jugendlichen aus der Lydia-Gemeinde und der Evangelischen Jugend Dortmund zusammen.
by Esperance from the DR Congo I also hoped more than anything else that all volunteers who should come to Dortmund would finally be here. Now finally the time has come, we are all here now in Dortmund doing our voluntary service and I can not thank God enough for this privilege God gives us to live in this house together as a family. Being all together reunited in this house is the most wonderful thing that has happened to us. It was not easy to live here in the volunteershouse while knowing that one of us could not join in this incredible avanture, but since Adelia arrived from Indonesia, finally everthing is perfect. The emptiness that was there before because Adelia was missing has disappeared for a month already and I am really
von Espérance aus der DR Kongo Ich habe so sehr gehofft und darauf gewartet, dass alle Freiwilligen, die in diesem Jahr nach Dortmund kommen sollten, endlich da sind. Jetzt endlich ist es soweit, wir sind jetzt alle hier in Dortmund und leisten unseren Freiwilligendienst und ich kann Gott nie genug danken für dieses Privileg, dass Gott uns gibt, zusammen in diesem Haus zu leben als eine Familie. Alle zusammen in diesem Haus vereint zu sein, ist das Schönste, was uns passiert ist. Es war nicht leicht für mich, hier im Volunteershouse zu leben, obwohl ich wusste, dass eine von uns noch nicht an diesem unglaublichen Abenteuer teilnehmen konnte, aber seit Adelia aus Indonesien auch angekommen ist, ist endlich alles perfekt. Die Leere, die vorher da war, weil Adelia fehlte, ist schon seit einem Monat
von Adelia aus Indonesien Adelia hat diesen Text – nach erst so wenigen Wochen in Dortmund – auf Deutsch geschrieben: Ich habe fünf Tagen einen schönen Einkehrzeit mit Themen ,,Meine Lebensreise” mit Lydia-Gemeinde und Frauen gemacht.
by Adelia from Indonesia I had a nice retreat for five days with the topic “My Journey through Life” with Lydia’s congregation and women. We drove to Scherfede, a small town in North-Rhine Westphalia.
