by Jason-Lee from Namibia I am a volunteer from Namibia a country situated in the continent Africa. 2024/25 I am doing my volunteers year in Germany Dortmund. In my year I have experienced a lot of questioning of me being from the continent Africa because for many people it was a great shock to hear I am from Africa.
von Jason-Lee aus Namibia Ich bin ein Freiwilliger aus Namibia, einem Land auf dem afrikanischen Kontinent. 2024/25 mache ich mein Freiwilligenjahr in Dortmund, Deutschland. In meinem Jahr wurde ich oft gefragt, ob ich vom afrikanischen Kontinent komme,
by Derio from Indonesia I have to tell you about my New Year’s Eve in Hamburg! I went with my Indonesian volunteer friends and it was just amazing. We took the train, which took about five hours, but it was totally worth it. To make the trip even more beautiful, we
Von Derio aus Indonesien Ich muss euch von meinem Silvester in Hamburg erzählen! Ich bin mit meinen indonesischen Freiwilligen-Freunden hingefahren, und es war einfach großartig. Wir haben den Zug genommen, was ungefähr fünf Stunden gedauert hat, aber es hat sich total gelohnt.Um die Reise noch schöner zu machen, haben wir Essen von zu Hause vorbereitet,
by Jason-Lee from Namibia As a South-North volunteer, I work for the Evangelische Jungend Dortmund and Studio 41. I am passionate about working with young people. It makes me feel good to know that I might be leaving a footprint in the lives of young people – my year of volunteering in Germany so far has been blessed beyond my imagination. One day, me and my colleague Simon were busy baking waffles for all the people at our workplace (the Evangelical Church District of Dortmund) and handing out waffles and spontaneously we were both approached to model for a cover for a newspaper called “MENSCH”. I remember Simon saying: Jason is a model. I was so shy, not knowing that this would become a reality.
von Jason-Lee aus Namibia Als Süd-Nord Freiwilliger arbeite ich für die Evangelische Jungend Dortmund und das Studio 41. Mir ist es ein Herzensanliegen, mit jugen Menschen zu arbeiten. Es tut mir gut, zu wissen, dass ich vielleicht einen Fußabdruck im Leben der Jugendlichen hinterlasse – mein bisheriges Freiwilligenjahr in Deutschland war über meine Vorstellungskraft hinaus gesegnet. Eines Tages waren ich und mein Kollege Simon damit beschäftigt, Waffeln für die ganzen Leute an unserem Arbeitsplatz (dem Evangelischen Kirchenkreis Dortmund) zu backen und Waffeln zu verteilen und spontan wurden wir beide als Model für ein Cover für eine Zeitung namens „MENSCH“ angesprochen. Ich kann mich erinnern, dass Simon sagte: Jason ist Model. Ich war so schüchtern, ohne zu wissen, dass dies Realität werden würde.
by John from Zambia My first two weeks have been amazing. I landed here in Germany on Thursday on the 14-11-2024 in Düsseldorf at Düsseldorf airport
von John aus Sambia Meine ersten zwei Wochen waren unglaublich. Ich bin am Donnerstag, dem 14.11.2024 hier in Deutschlandin Düsseldorf am Flughafen Düsseldorf gelandet und wurdevon Carolin, Frauke und meinen 4 tollen Mitbewohnern
von Nisha aus Sri Lanka Guten Tag, ihr Lieben, ich habe darüber nachgedacht, ein paar Worte über unser bekanntes Studio41 zu schreiben. Ich war zum ersten Mal im Studio, als ich Volunteer war. Ich erinnere mich, dass ich mit meinen anderen Freiwilligen dorthin ging, um an Programmen teilzunehmen und einmal, um Kleider für Karneval zu finden.
by Nisha from Sri Lanka Good day dear all, I thought of writing a few words about our well known – Studio41. My first time to go to the Studio was when I was a volunteer. I remember I used to go there with my other volunteer friends to take part in programmes and once to find dresses for the Carnival day.
