von Josephat Seleman Hema aus Tansania Ich konnte mir nicht vorstellen, dass ich nach meinem Freiwilligendienst, der wie alle anderen abrupt endete, einige Dinge zu Hause wieder neu entdecken würde. Ich kam zurück nach Tansania, in das Land, das ich besser als gut kenne. Aber ich schmunzle jedes Mal, wenn ich merke, dass ich die meisten Dinge nach meiner Rückkehr wieder neu lernen muss.
By Josephat Seleman Hema from Tanzania. I couldn’t imagine that I would come to rediscover a number of things back home after my volunteering service, which like everyone else’s, ended abruptly. I was coming back to Tanzania, the country that I know more than much I would say. But I happen to smile every time, I realised that I’m re-learning most of the things after coming back.
von Carol aus Indien, In meinem vorherigen Blog habe ich erwähnt, dass ich noch mehr über das internationale Musikprojekt (Digitaler Partnerschaftssonntag mit transkulturellem Musikprojekt) sprechen wollte, bei dem ich mitgemacht
by Carol from India, In my previous blog, I have mentioned that I will be talking more about the international music project (Digital Partnership Sunday with transcultural music project), in which I participate and sang a song along with many more international people.
von Adelia aus Indonesien, Die Theologiestudentin Adelia aus Indonesien sollte eigentlich im April 2020 ihren Freiwilligendienst in Dortmund beginnen – aufgrund von Covid-19
by Adelia from Indonesia, Theology student Adelia from Indonesia supposed to start her volunteer service in April 2020 in Dortmund
Von Carol aus Indien, Woher wisst ihr, dass sich jemand um euch kümmert? Habt ihr schon einmal von dem Zitat gehört:
By Carol from India, How do you know that someone cares about you? Have you ever heard about the quote „action speaks louder than words.“? This quote
Almost all volunteers who have lived in the volunteer house in recent years, who are currently Living there or would live there (if CORONA / Covid-19 had not prevented their departure to Germany) have participated: in a Music project. More than 20 People have formed a digital choir around the world. The church district of Dortmund invited all partners worldwide. Together we sing the song Siyahamba. Siyahamba from Ev. Kirchenkreis Dortmund on Vimeo.
Fast alle Volunteers, die in den letzten Jahren im Voluntereshouse gelebt haben, gerade dort leben oder leben würden (wenn CORONA /Covid-19 ihre Ausreise nach Deutschland nicht verhindert hätte), haben mitgemacht: bei einem Musikprojekt, bei dem mehr als 20 Menschen aus der ganzen Welt gemeinsam einen digitalen Chor formiert haben. Eingeladen hatte der Kirchenkreis Dortmund alle Partner*innen weltweit. Gemeinsam singen wir das Lied Siyahamba. Siyahamba from Ev. Kirchenkreis Dortmund on Vimeo.
