Eine der Erfahrungen, die ich mein Leben lang schätzen werde, wird von nun an unsere 10-tägige Reise nach Paris sein. Gentille und ich machten uns direkt nach Weihnachten auf die Reise - es war eine langweilige 10-stündige Fahrt im Bus von Dortmund in die französische Hauptstadt. Wir wohnten im Haus von Gentilles Verwandten in Paris.
One of the experiences to cherish for my lifetime would always be the 10-day trip to Paris. Gentille and I geared up for our travel the very next day after Christmas, it was a boring 10-hour travel in the bus from Dortmund to the French capital, we stayed at Gentille’s relative’s house at Paris.
"Ich würde gerne mit den Freiwilligen Plätzchen backen" las ich auf meinem Handy. Frauke hatte uns zu einem traditionellen Plätzchen-Backerlebnis im Volunteershaus eingeladen. Ich wusste, dass Backen Weihnachtstradition in Deutschland ist und ich wusste auch, dass Frauke eine großartige Bäckerin war! Kurze Zeit später war unsere WhatsApp-Gruppe mit Nachrichten gefüllt, in der wir gemeinsam den Tag planten. Zuhause habe ich immer zu Weihnachten mit meinen Cousins gebacken, aber das war nicht sehr professionell. Meistens hatten wir am Ende verbrannten Kuchen, dennoch waren die Erinnerungen an diese Tage unbezahlbar!
‘’I would like to bake cookies with the volunteers’’ read the notification in my phone, with excited eyes I read the invitation from Frauke for a traditional cookie baking experience at The Volunteer House. I knew cookie baking was a Christmas tradition in Germany and what I also knew was Frauke was a great baker! Our WhatsApp group was soon filled with messages planning for the day. Back home I always baked cakes with my cousins every Christmas, but it wasn't professional, most of the time we would end up eating burnt cakes with chocolate frosting, but the memories made during those days was priceless!
Ja, ein Gastblog-Beitrag! Wir hatten eigentlich nicht geplant, dass es an dieser Stelle auch Gastblogs geben sollte, bis vor ein paar Tagen unsere Kollegin Jana Michler den kreativen „WhatsApp Adventskalender“ gestartet hat. Wir alle wissen vermutlich, was ein Adventskalender ist, aber ein WhatsApp-Kalender? Wie innovativ! Das Beste an diesem WhatsApp Kalendar ist, dass Jana mit Kurzgeschichten, anregenden Gedanken und lebendigen Bildern überrascht. In einer Welt, in der Weihnachten seine eigentliche Bedeutung verloren hat, bringt Jana die wahre Erkenntnis in unseren Alltag zurück.
Yes, a Guest Blog! We never had this concept until a few days ago when our colleague Jana Michler came up with this creative concept called “The Advents WhatsApp calendar”. All of us would have already known what an advents calendar is, but a WhatsApp advents calendar, how innovative! The best part about this WhatsApp Calendar is that Jana comes up with short stories, tasks and vibrant images with a very deep meaning contained inside. In a world, where Christmas, has lost its actual meaning, Jana brings back realization in our day to day lives.
Seit meinem Aufenthalt in Dortmund hat es keinen einzigen Tag mehr gegeben, ohne dass ich mich nach scharfem indischen Essen sehnte. Im Durchschnitt hat eine authentische indische Küche 6 verschiedene Gewürze in einem Gericht. Indien produziert 70 % der Gewürze weltweit und wird daher zu Recht das ''Land der Gewürze'' genannt. Was macht das Land mit so vielen Gewürzen? Wir kochen wirklich köstliches Essen! Die indische Esskultur wird stark von der persischen, zentralasiatischen, arabischen und mediterranen Kultur beeinflusst.
Ever since my stay at Dortmund, there has not passed a single day without me craving for spicy Indian food. On an average, an authentic Indian cuisine has 6 different spices in one single dish. India produces 70 % of worlds spices therefore rightly named ‘The land of Spices’. What does the land do with so many spices? Cook mouth-watering food indeed! The Indian food culture is heavily influenced by the Persian, Central Asian, Arab and Mediterranean cultures. In no particular order comes Chennai’s most favorite food.
Seit dem Jahr 1966 verbindet die Stadt Lünen und die Stadt Salford in Großbritannien eine Städtepartnerschaft. Lünen ist heute Teil des Kirchenkreises Dortmund. Und seit den 1980er Jahren gibt es neben der Städte- auch eine Kirchenpartnerschaft. Diese starke kirchliche Partnerschaft ist entschlossen, gemeinsame Erfahrungen über das kirchliche und gesellschaftliche Leben auszutauschen. Seit 1984 finden jährlich einwöchige Delegationsbesuche in Lünen und Salford statt. In diesem Jahr besuchte uns eine dynamische Gruppe von Erwachsenen aus Salford im Volunteershouse in Dortmund. Ich wurde gebeten, eine kleine Präsentation zu geben, und wir hatten kleine Aktivitäten für die Gruppe geplant. Aber was an diesem Nachmittag dann geschah, war einfach nur "Mind Blowing"!
Since 1966, there is a city partnership between the cities of Lünen and Salford in Great Britain. Lünen nowadays is a part of the Evangelischer Kirchenkreis Dortmund (Church of Dortmund). Since the 1980s, there is beside the city partnership also a lively church partnership between both partners.Our This strong church partnership has been determined to exchange common experiences about life in church and society. Ever since 1984, a week-long annual delegation visits take place in Lünen and Salford. This year an energetic group of adults from Salford visited us at The Volunteers House, I was asked to give a small presentation and we had planned small activities for the group. But what happened later that afternoon was just Mind Blowing!
