von Hannah aus Indien,

Gastblog von Hannah Pandian aus Indien. Hannah ist eine ehemalige Süd-Nord-Freiwillige, die von Juni 2018 bis November 2019 im Freiwilligenhaus lebte und im Referat Ökumene des Kirchenkreises Dortmund gearbeitet hat.

Am 29. November 2019, nach einem ganzen Tag voller Packen, versuchte ich, so viele Erinnerungen wie möglich festzuhalten, und stieg schweren Herzens in Dirks Auto. Ich verabschiedete mich ein letztes Mal vom Volunteershouse. Auf dem Weg zum Frankfurter Flughafen waren die Wolken düster, und auf halbem Weg fing es an zu regnen, und ich erinnere mich, dass Rachel mir sagte: „Deutschland will dich nicht gehen lassen, deshalb weint der Himmel“.

Als ich mich verabschiedete, konnte ich meine Tränen nicht mehr zurückhalten, ich umarmte jeden einzelnen ein wenig fester und sagte mir: „Du wirst sie wieder treffen, versprochen“. Als ich mein Gepäck eincheckte und auf meinen Flug wartete, kam dann die verheerendste Nachricht: mein Flugzeug wurde wegen technischer Probleme gestrichen, der nächstmögliche Flug war erst nach 48 Stunden.

Mein schlimmster Alptraum hatte begonnen!
Was würde ich in den nächsten 48 Stunden tun? Sollte ich nach Dortmund zurückkehren? Aber mein Visum läuft in zwei Tagen ab!! Wie kann ich mich umziehen, wenn mein Koffer schon aufgegeben wurde? Zumindest das Essen im Hotel ist gut! Tief in meinen Gedanken vergraben, wurde mir dann klar, dass Deutschland vielleicht gar nicht will, dass ich nach Hause zurückkehre.

Nach dem schlimmsten Flugerlebnis meines Lebens kam ich endlich nach Hause, und die ersten zwei Wochen war alles in Ordnung, dann kamen die Herausforderungen. Ich dachte, dass die Rückkehr nach Hause genauso wie vorher sein würde und dass sich nichts ändern würde, aber in Wirklichkeit hatte sich eine Menge geändert, und ich selbst hatte mich auch verändert. Ich war nicht mehr derselbe Mensch; wieder musste ich mich nun an die kulturellen Veränderungen anpassen.

Ich habe viele Gewohnheiten aus Deutschland übernommen. Ich war nie ein Mensch, der ohne Gewürze essen konnte, aber jetzt bin ich mit Salz und Pfeffer zufrieden. Pünktlichkeit ist etwas, das ich in Deutschland gelernt habe, und ich scheine es nie loszuwerden. Einige andere Gewohnheiten, die meine anderen indischen Freund*innen seltsam finden, sind das ständige Tragen von Schuhen, weil es in Chennai meistens 30 Grad hat und es keinen Sinn macht, den ganzen Tag Schuhe zu tragen, wundern sie sich. Eine weitere Gewohnheit ist die Fähigkeit, über die Qualität und den Geschmack von Kartoffeln zu sprechen, die die meisten meiner Familie und Freund*innen nie zu verstehen scheinen, für sie schmecken Kartoffeln immer gleich, und ich bin ganz und gar nicht einverstanden!

In den letzten drei Monaten bin ich sehr stark und unabhängig geworden, das ist mein Gefühl. Es gab diesen Vorfall, bei dem ich einen Tag vor meinem Termin meine Lernlizenz beantragen sollte. Ich erhielt einen Anruf aus dem Büro und zusammen mit den Dokumenten, die ich mitnehmen sollte, wurde ich auch gebeten, ein Chudithar (ein traditionelles indisches Kleid) zu tragen. Ich wusste, dass dies nicht im Regelbuch stand, und ich fragte die Frau am Telefon: „Müssen auch Jungen ein traditionelles Kleid tragen?“ Die Dame sagte: „Nein, das wurde nur von den Mädchen erwartet“, und sie fügte hinzu, wenn Mädchen kein Chudithar tragen, würde die Lizenz verweigert werden.

Ich war super frustriert und wusste, dass dies nie die Regel war. Ich war verärgert, dass ein so männlich-chauvinistisches Regierungsbüro direkt neben meinem Haus existierte, ich wusste sofort, dass ich die Kette durchbrechen musste. Am nächsten Tag ging ich mit einem T-Shirt von Mary dorthin, auf dem stand „THE FUTURE IS FEMALE / DIE ZUKUNFT IST WEIBLICH“, und ich bekam meine Lernlizenz und damit auch meine Erfahrungen in Chennai, ich freue mich auf jedes Abenteuer und jede Erfahrung im Leben und wage es, die zu sein, die ich wirklich bin.