Blog
Meine ersten Eindrücke
von Isaac aus Ruanda
Zwei Monate bin ich nun schon als Süd-Nord Freiwilliger im Jugendzentrum Lütgendortmund. Zwei Monate bin ich schon in diesem wunderschönen Land. Ich habe viele Erfahrungen gesammelt. Ich habe hier Freund*innen und Verwandte gefunden. Ich bin glücklich, hier zu sein Ich arbeite. Wir haben verschiedene Angebote und Programme für Jugendliche und Kinder. Sie helfen mir, mit der deutschen Sprache voran zu kommen.
Ich hatte die Gelegenheit, zum Kirchentag nach Nürnberg zu fahren und noch einmal die Bibel zu studieren. (mehr …)
Gottes Pläne sind immer perfekt
von Roselva aus Indonesien
Hallo. Mein Name ist Roselva Manalu, aber alle hier nennen mich Selva. Ich musste zwei Monate warten, bevor ich endlich nach Deutschland fliegen konnte. Das macht mich nervös, dennoch fülle ich meine Tage in Indonesien mit spannenden Aktivitäten. Zuvor war ich im letzten Semester als Studentin an einer Universität in Indonesien. Um meine Tage auszufüllen, habe ich eine Forschungsarbeit angefertigt, die eine Voraussetzung für meinen Abschluss war. Am 30. Mai habe ich meinen Abschluss gemacht und meinen S.Pd. erhalten, obwohl ich noch nicht offiziell graduiert bin.
Meiner Meinung nach ist die Verzögerung meiner Abreise kein Unglück, sondern ein Weg von Gott, damit ich mein Studium zuerst beenden konnte. Aus meiner Sicht ist eines klar: Gottes Pläne sind immer perfekt. Ich kann es kaum erwarten, nach Deutschland zu reisen und meine Freunde am 11. Juni zu sehen. Sie sind wie eine neue Familie für mich, und ich freue mich auf neue Abenteuer und Erfahrungen.
Silent Disco – Ein Disco Abend
von Helen aus Indien
Stille und Disco? Ihr fragt euch, wie das funktioniert?
Ja, auch ich war erstaunt darüber. Am 06.05.2023 habe ich das zum ersten Mal erlebt. Wie der Name schon sagt, war es sowohl Stille als auch Disco. Alle Anwesenden bekamen kabellose Kopfhörer und konnten aus drei verschiedenen Kanälen mit drei verschiedenen DJs die Lieder auswählen, die sie melodisch und stimmungsvoll fanden. Die Sprache hält uns nicht davon ab, Musik zu hören, oder? Ja, ich habe auch einige deutsche Lieder gehört, wie Wildberry Lillet und ein paar andere. Es war faszinierend zu sehen, wie junge und erwachsene Menschen Musik hören und auf der Tanzfläche in ihrem eigenen Stil tanzen. Verschiedene Musikgenres in verschiedenen Sprachen zu hören, hat mich auf eine andere Art und Weise unterhalten. Gute Momente festzuhalten, schafft gute Erinnerungen. Ja!!! Es gab auch eine Fotobox, mit der man lustige und schöne Bilder machen konnte, um sie in der Gegenwart und in der Zukunft zu bewahren.
Ich hatte auch meine Freund*innen vom Vounteershaus dabei (Nisha und Isaac). Wir haben es genossen, Zeit miteinander zu verbringen und lustige Bilder zu knipsen, es war sehr angenehm, an diesem Abend mit ihnen herumzuhängen.
Ein Seminar in Bremen
Von Nisha Parera aus Sri lanka
Hallo Leute!
ich hoffe, es geht euch allen gut und ihr genießt den Sommer!
Letzte Woche (24. – 28. April) haben alle Freiwilligen, die gerade mit der VEM in Deutschland sind, am ersten Präsenzseminar im LidiceHaus in Bremen teilgenommen!
Wir waren 13 Personen: ich, Daniel, Ruben, Eliza, Phaskal, Michellvin, Gratien, John, Isaac, Eva, Melina, Julia, die unsere Koordinatorin ist, und Chantal, eine ehemalige Nord-Süd-Freiwillige. Wir trafen uns mit Lisa und Thea von der VEM, um uns vorzustellen.
Es war das erste Mal, dass wir uns alle persönlich kennenlernten, und ich glaube, dass wir uns alle als eine große Familie akzeptieren, unabhängig von unserer ethnischen Zugehörigkeit und Herkunft. Während der Aktivitäten entwickelten wir unseren Teamgeist und teilten auch die Trauer um eine unserer Freiwilligen, die ihren Vater verloren hatte. Wir haben alle für sie gebetet und wir beten auch weiterhin für sie und ihre Familie.
Gemäß dem Seminarplan haben wir uns mit vielen Aktivitäten beschäftigt. Wir erkannten und verstanden unsere Superkräfte und auch unsere Ängste und diskutierten darüber, wie wir sie überwinden können. Chantal machte das Seminar mit ihrer Musik zu einem unvergesslichen Erlebnis! Daniel, ein ehemaliger Süd-Nord-Freiwilliger, schloss sich uns an den letzten Tagen an, um sich mit uns über „Erwartungen“ und den Umgang mit ihnen auszutauschen, indem wir einige Aktivitäten durchführten. Wir tauschten uns auch über unsere Meinungen und Praktiken in unseren Heimatländern im Vergleich zur Kultur in Deutschland aus und ich denke, wir wurden in vielerlei Hinsicht aufgeschlossener. Wir diskutierten über Politik und Kirche in Deutschland und später nahm Dorina uns mit auf eine Tour durch die Bremer Innenstadt, erklärte uns einige Kirchengebäude und erzählte uns von der Folklore der Bremer Stadtmusikanten! Außerdem möchte ich meiner Mentorin dafür danken, die Geschichte der „Stadtmusikanten“ mir vorgelesen und Zeile für Zeile erklärt zu haben, als ich sagte, dass ich für das erste Seminar nach Bremen fahren werde.
Das Essen im LidiceHaus war wunderbar und wirklich deutsch! Die Umgebung war faszinierend und friedlich. An unserem letzten Abend feierten wir eine kleine Party, bei der wir zu Liedern aus verschiedenen Ländern tanzten, während wir die Tanzschritte der anderen nachmachten und auch freestylten!
Insgesamt konnten wir in Bremen viele Erfahrungen sammeln und ich denke, all diese schönen Momente und Erinnerungen werden für immer in unseren Herzen bleiben…
Schöner Gartentag
Von Phaskal Barus aus Indonesien
Ein Garten ist ein gestalteter Raum, normalerweise im Freien, um sich an Pflanzen und verschiedenen Arten von Natur zu erfreuen, und wir können in unserem Garten auch etwas Kreatives tun. Am 22. April 2023 hatten wir einen Gartentag im Internationalen Volunteershouse. Es war wirklich schön und hat Spaß gemacht, weil viele Leute mit Begeisterung dabei waren und mit viel Freude den Garten gesäubert und gestaltet haben. Dieser Tag hat viel Positives gebracht und uns alle aus der Routine befreit. Wir waren glücklich und haben die Gartenarbeit sehr genossen, und nach einer Weile der Gartenarbeit haben wir etwas zu essen zubereitet.
Wir sind sicher, dass Sie, wenn ihr dabei wart oder das nächste Mal dabei sein werdet, ihr viel Spaß, Freude, Frieden und Liebe erleben werden.
Geliebtes Volunteerhaus
Wir bleiben in Kontakt
von Frida aus der Demokratischen Republik Kongo und aus Deutschland
Zunächst möchte ich Gott dafür danken, dass er mich während meines Freiwilligenjahres in Deutschland begleitet hat. Ich kann nicht sagen, dass alles einfach war, während ich in Deutschland war, und noch weniger, dass alles schwierig war, sondern ich werde sagen, dass es wunderbare Momente gab und ein wenig Sorgen um die Sprache (Deutsch), weil hier in Deutschland der Mangel an Kenntnissen der deutschen Sprache wirklich viele Dinge behindert, wie: Kommunikation, Arbeit, Beziehungen, Reisen, Einkaufen, etc.
Aber ich hatte mich bemüht, die Sprache ein wenig zu beherrschen und auch dank des Referats Ökumene wurde eine Privatlehrerin gefunden, die mir die Sprache beibrachte. Ich nahm auch an der Prüfung teil und bevor ich nach Hause kam, hatte ich meine Prüfung mit dem Zertifikat (B1 Niveau) bestanden.
Ich arbeitete im Kindergarten und auch im Referat Ökumene (Dortmund) als Partnerschaftsmitglied des Kirchenkreises in Bolenge. Wir haben viel Partnerschaftsarbeit geleistet, die ich hier nicht alle erklären kann, aber ich kann nur bezeugen, dass es wirklich eine Gemeinschaftsarbeit mit den Mitgliedern des Referats Ökumene war, um das Werk Gottes in Bolenge und Dortmund zu fördern. (mehr …)
My first impressions
by Isaac from Rwanda
Two months I am already as a South-North volunteer in the Youth Center Lütgendortmund. Two months I am already in this beautiful country. I have gained a lot of experiences. I have found friends and relatives here. I am happy to be here and I am working. We have different offers and programs for young people and children. They help me to progress with the German language.
I had the opportunity to go to the Kirchentag in Nuremberg and study the Bible again. Once again I am very surprised how hungry Christians are for the Word of God, and it is a great joy to be here. I thank those who help us and those who live with us, and I pray that they will continue to care for us. Thank you.
All of Gods plans are perfect
by Roselva from Indonesia
Hello. My name is Roselva Manalu but everyone here called me Selva. I had to wait two months before my flight to Germany was planned. It makes me nervous, yet I fill my days in Indonesia with fascinating activities. Previously, I was a final semester student as a student at a university in Indonesia. And to fill my days, I made a research that became a requirement for my graduation. I graduated on May 30th and got my S.Pd. although not yet officially because I haven’t graduated yet.
In my opinion, the delay in my departure schedule is not a misfortune but a way from God so that I can finish my studies first. In my perspective, one thing is implied: all of God’s plans are perfect. I can’t wait to travel to Germany and see my friends on June 11th. They are a new family to me, and I am looking forward to new adventures and experience.
Silent-Disco: A disco event
By Helen from India
Silence and Disco! Do you wonder how it works?
Yeah, even I was amazed by the same. On 06.05.2023, It was my first time to experience this. As the name defines it was both silence and disco. Everyone on the floor was given wireless headsets to select whatever songs they found melodic and tuneful from three different channels with three different DJs. Language doesn’t stop us listening to music, right? Yeah, I was enjoying some German songs too like Wildberry Lillet and a few more. It was fascinating to see people who are young and adults listening to music and dancing on the floor in their own style. Listening to different music genres in different languages entertained me in a different way. Capturing good moments makes good memories. Yes!! There was also a fotobox to snap funny and good pictures to cherish it in the present and in the future too.
I also had my friends from Vounteershaus(Nisha and Isaac). We enjoyed having time together and clicking funny pictures, hanging around with them that evening was pleasant.
Bremen Seminar
By Nisha Parera from Sri lanka
Hello you,
I hope all of you are doing fine and enjoying the summer!
Last week (April 24th – 28th) all the volunteers from UEM who are currently in Deutschland participated in the first in-person seminar at LidiceHaus in Bremen!
There were 13 of us; myself, Daniel, Ruben, Eliza, Phaskal, Michellvin, Gratien, John, Isaac, Eva, Melina, together with Julia who is our coordinator and Chantal who was a former North-South volunteer. We had zoom meetings with Lisa and Thea from UEM in which we introduced ourselves.
It was the first time all of us met each other in person and I think we all accept ourselves to be one big family regardless of our ethnicities and backgrounds. Throughout the activities we developed our team spirit and also shared the grief of one of our volunteers who lost her father. We all prayed for her and we still continue our prayers for her and her family.
According to the seminar plan we engaged in many activities. We identified and understood our super powers and also our fears while discussing how we can overcome them. Chantal was also making it an unforgettable experience with her music! Daniel, who was an former South-North volunteer, joined with us on our last days to exchange about ‘expectations’ and how to deal with them through some activities. Also we shared our opinions and practices in our motherlands in comparison to the culture in Germany and I think we became more open-minded about many things. We had a discussion about politics and church in Germany and later Dorina took us on a tour in the Bremen city explaining about some church buildings and sharing with us the folklore of Bremen Town Musicians! I would also like to thank my mentor Birgit for reading a story book about the „Stadtmusikanten“ and explaining to me the story line by line when I said I’m going to Bremen for the first seminar.
The food we had at LidiceHaus was wonderful and truly German! The environment was fascinating and peaceful. Our last night there we had a little party in which we danced to songs from different countries while following others‘ lead in dance moves and also freestyling!
Overall, we were able to acquire a lot of experiences in Bremen and I think all those lovely moments and memories will forever be in our hearts…
Lovely Gartentag
By Phaskal Barus from Indonesia
A Garden is an arranged space; normally outside, for pleasure in plants and different types of nature and we can also do something creativelly in our garden. It was on 22nd of April 2023 when we had a Gardening day in the International Volunteerhouse. It was really nice and fun to enjoy, because a lot of people were participating with enthusiastic and worked together to clean and arrange the Garden with happiness. This day brought many positive things and delivered us all out of the routine. We were happy and enjoyed a lot the Gardening, and after a while of Gardening stuff we were Preparing some foods to eat.
We are really sure if you were there or will be joining us next time, you will find a lot of fun, joy, peace, and love.
We are so much looking further of your presence and share with US, because all will feeling more happy with you guys.
Beloved VolunteerHaus
Let us stay in contact
by Frida from the Democratic Republic of the Congo and from Germany
First of all, I would like to thank God for accompanying me during my volunteer year in Germany. I can’t say that everything was easy while I was in Germany and even less that everything was difficult, but I will say that there were wonderful moments and a little worry about the language (German) because here in Germany the lack of knowledge of the German language really hinders many things like: Communication, work, relationships, travel, shopping, etc.
But I had made an effort to master the language a little bit and also thanks to the Ecumenism Unit, a private teacher was found to teach me the language. I also took the exam and before I came home I had passed my exam with the certificate (B1 level).
I worked in the kindergarten and also in the Ecumenical Department (Dortmund) as a partnership member of the church district in Bolenge. We did a lot of partnership work that I cannot explain all here, but I can only testify that it was really a community work with the members of the Ecumenism Unit to promote the work of God in Bolenge and Dortmund. (mehr …)