Blog
Liebe und lebe (in) deiner Stadt
von Espérance Mirindi aus der DR Kongo
Aufgrund der aktuellen pandemischen Lage musste das Frauenmahl in der Petrikirche im Februar 2022 leider verschoben werden. Espérance Mirindi war als Rednerin eingeladen und hatte ihren Text zum Thema „Love your City“ bereits fertig. Wir veröffentlichen ihren Beitrag an dieser Stelle:
Leon de Saint Moulin sagte: „Die Geschichte einer Umwelt – genau wie die aller Menschen – wird bereichert, wenn sie beachtet und studiert wird. (mehr …)
Weihnachten 2021 in Deutschland
von Georges aus der DR Kongo
Apropos Weihnachten, ich habe während der Feier hier in Deutschland einen großen Unterschied entdeckt. Bei uns im Kongo gilt die Weihnachtsfeier oft als ein Fest, das nur kleinen Kindern vorbehalten ist. Wir kaufen ihnen neue Kleider, wir versuchen wirklich, die Kinder an diesem Tag sehr glücklich zu machen, manchmal feiern wir mit anderen Familien zusammen, aber die Mehrheit der kongolesischen Bevölkerung sagt, dass Weihnachten für Kinder ist. Die Erwachsenen warten auf die große Silvesterparty. Anders ist es in Deutschland, wo die Bevölkerung Weihnachten lieber feiert als Silvester. Ich habe es hier in Dortmund gesehen. Ich kann euch versichern, dass wir die Advents- und Weihnachtszeit hier von November bis Dezember gefeiert haben. (mehr …)
Coming Soon: Marco aus Argentinien
Hallo, mein Name ist Marco D’Alessandro. Ich bin einundzwanzig Jahre alt.
(mehr …)
Coming Soon: Frida aus der DR Kongo
Mein Name ist Frida Bolumbu, ich bin 25 Jahre alt und komme aus der Demokratischen Republik Kongo. Seit dem Jahr 2020 bin ich im Management von Gesundheitseinrichtungen zugelassen, obwohl ich bisher noch keine Arbeit gefunden habe.
Ich bin Chorleiterin und Leiterin der Gebetsgruppe in der Gemeinde Bolenge in der DR Kongo. Ich liebe es zu singen, Fußball zu spielen (na ja, ein bisschen) und andere Dinge. Und ich esse auch gerne viele Dinge, aber nicht so oft Obst. Wenn ich in Dortmund bin, hoffe ich, dass wir einen großartigen Chor in Dortmund aufbauen können.
Mit diesem Freiwilligenprogramm kann ich meine Erfahrungen und mein Wissen teilen und gleichzeitig während meines Aufenthalts und meines Dienstes neue Fähigkeiten erwerben.
Ich bin sicher, wenn ich in meine Region und meine Kirche zurückkehre, werde ich eine Bereicherung sein, meine in Deutschland gesammelten Erfahrungen weitergeben und neue Ideen für die Betreuung und Entwicklung der Jugend einbringen.
Coming Soon: Daniel aus Sambia
Hallo, ich bin Masuzyo Daniel Ngala. Ich werde dieses Jahr 27 Jahre alt! Ich bin von Beruf Lehrer und derzeit Student in Chodort im Bereich Computeranwendung. Meine Hobbies sind unter anderem Kochen, Radfahren, Reisen, von denen ihr einige kennenlernen werdet, wenn ich euch besuche, denn BALD KOMME ICH! Deutschland und insbesondere Dortmund wird meine zweite Heimat werden.
Als Lehrer bin ich ausgebildet, um Englisch und Sozialwissenschaften zu unterrichten, d.h. Geographie, Staatsbürgerkunde und Geschichte. Ich bin 2016 in diesen schönen Beruf eingetreten und habe 2019 meinen Abschluss gemacht. Ich habe an verschiedenen privaten und öffentlichen Schulen unterrichtet. Während dieser Zeit der Interaktion mit Lernenden erhielt ich die Erfahrung, die ich jetzt als registrierter Lehrer bei der Lehrkommission von Sambia (TCZ) habe. (mehr …)
Weihnachten in Deutschland
Von Adelia aus Indonesien
Ich habe mir immer „Weihnachtsfeier in Europa“ vorgestellt. Und schließlich bekam ich diese Gelegenheit, Weihnachten zu erleben. Ich dachte, es wird lustiger als die Weihnachtsfeiern in Indonesien. In Indonesien feiern wir Weihnachten ab dem 1. Dezember bis in den Januar. Wir machen Weihnachten so, als hätten wir jeden Tag Weihnachten. In der Kirche feiern wir bis Januar, weil wir besondere Weihnachten für Kinder, Jugendliche, Frauen, Männer, besondere Weihnachten für jede Gemeinde usw. haben.
Allerdings singen wir bei jeder Weihnachtsfeier immer „Stille Nacht“. Ich dachte, es wird für Leute aus Europa komisch sein, da man den Unterschied je nach Kultur sehen kann.
Ich erinnere mich an meinen Dozenten an der Universität, er kam aus Deutschland und sein Name ist Herr Uwe Hummel. Er erzählte mir, er sei zum ersten Mal geschockt gewesen, am 1. Dezember an einer Weihnachtsfeier teilzunehmen, und die Leute „Stille Nacht“ singen
Love and live your city
by Espérance from DR Congo
Due to the current pandemic situation, the women’s meal in the Petrikirche in February 2022 had to be postponed. Espérance Mirindi was invited to speak and had already finished her text on „Love your City“. We will publish her contribution here:
Leon de Saint Moulin said : “ The history of an environment like all people is enriched as it is paid attention and studied. We can´t love a city whose realities we have not experienced, whose foundation we don´t know and whose aspirations we don´t know“. (mehr …)
Christmas 2021 in Germany
by Georges from DR Congo
Speaking of Christmas, I noticed a big difference during the celebration here in Germany. Here in the Congo, the Christmas party is often seen as a celebration reserved for small children only. We buy them new clothes, we really try to make the children very happy that day, sometimes we celebrate with other families, but the majority of Congolese people say that Christmas is for children. The adults are waiting for the big New Year’s Eve party. It’s different in Germany, where the population prefers to celebrate Christmas over New Year’s Eve. I saw it here in Dortmund. I can assure you that we celebrated Advent and Christmas here from November to December. (mehr …)
Coming Soon: Marco from Argentinia
Hello, my name is Marco D’Alessandro. I am twenty one years old.
I live in La Plata. I’m from Argentina.
In my free time, I enjoy hanging out with friends and spending time with my pets. I like listening to POP and national rock music.
I am currently studying finance and marketing.
I will work in the „Evangelical Student Community Dortmund“. I look forward to whatever this year of volunteering can bring me, I wish for the best and that whatever I set my mind to, I can achieve it. I look forward to meeting the people I will be living with.
Coming Soon: Frida from DR Congo
My name is Frida Bolumbu, I am 25 years old and I am coming from the Democratic Republic of Congo. Since the year 2020, I am licensed in management of health institutions, although until now I have not yet had the space for working.
I am a leader of the choir and technician of the Adoration Group in the Bolenge Parish in the DR Congo. I love to sing, playing foodball (well, a little bit) and other things. And also I like to eat a lot of things, but not so often fruits. When I am in Dortmund, I hope we will from a great choir in Dortmund.
With this volunteer program, I will be able to share my experience and knowledge while gaining new skills during my stay and service.
I am sure that when I return to my region and my church, I will be an enrichment, passing on my experiences gained in Germany and bringing new ideas for the care and development of the youth.
Coming Soon: Daniel from Zambia
Hello, I am Masuzyo Daniel Ngala. Am turning 27 years old this year! I am a teacher by profession, Currently a student of Chodort pursuing Computer Application. My hobbies include Cooking, Cycling, Travelling among others of which some you will get to know when I Visit cause AM COMING SOON! Germany and Dortmund in particular will be My second home.
Christmast Celebration in Deutschland
By Adelia from Indonesia
I always imagine „How Christmas celebration in Europe“. And finally, I got that opportunity. I thought it will the more the merrier than the Christmas celebration in Indonesia. In Indonesia we celebrate Christmas from 1 December even until January. We make Christmas like there we have Christmas every day. In the Church the reason we celebrate it until January is that we have special Christmas for Children, Young people, Women, Men, special for each Parish, etc.
However, we always sing „O Holy Night“ in every Christmas celebration. I thought it will be weird for people from Europe, as you can see the difference based on the culture.