Es ist Zeit für unseren zweiten Gastblog. Dieser Blog stammt von Supriya .V Peter aus Indien, eine Softwareentwicklerin, Tierliebhaberin und angehende Schriftstellerin. Wir haben sie gefragt, und sie hat uns ihren Text geschickt.Hier ist, was Suriya über ihre Heimatstadt 'CHENNAI' in Indien zu sagen hat.
It's Time for our second Guest Blog, this blog is from Supriya .V Peter from India (friend of Hannah Pandian), Software developer, Pet lover and also an budding writer. On asking if she would do a write up, she gladly accepted. So here is what Suriya has got to say about her Hometown ‘CHENNAI’ in India.
von Josephat Seleman Hema aus Tansania Was ich sagen kann, ist, dass ich in meinem eigenen Märchengeist lebe, seit ich erfahren habe, dass ich mir die Chance zur Teilnahme an einem einjährigen VEM-Süd-Nord-Freiwilligendienst in Deutschland von April 2019 bis März 2020 gesichert hatte. An den ersten Tagen schien die Zeit still zu stehen, aber hier in Tansania haben wir eine Suaheli-Phrase, die „Siku hazigandi“ bedeutet; „Tage frieren nie ein“ und die Tage verfliegen wirklich.
By Josephat Seleman Hema from Tanzania What I can tell is, I have been living in my own fairytale-like mind ever since I knew that I had secured a chance to participate as a one year UEM South-North volunteerservice in Germany from April 2019 until March 2020.At first days seemed to stop, but here in Tanzania we have one Swahili phrase that says,“Siku hazigandi“ meaning;
9149 km far away from the International Volunteershouse in Dortmund, in the mega city of Hongkong, Tsz Yan Lee is preparing for her voluntary service in Germany. Tsz Yan Lee, called Rachel, holds a BA degree in history, will support the team of the Protestant Student Community (ESG) at Dortmund university. We are impressed how perfect Rachel speaks already German even before her arrival in Germany.
9149 km entfernt vom Internationalen Volunteershaus in Dortmund, in der Metropole Hongkong, bereitet sich in diesen Tagen Tsz Yan Lee auf ihren Freiwilligendienst in Deutschland vor. Tsz Yan Lee, genannt Rachel, hat einen Bachelor in Geschichte, und wird das Team der Evangelischen Studierenden Gemeinde (ESG) in Dortmund und wir sind beeindruckt davon, wie gut Rachel schon Deutsch spricht, bevor sie schon nach Deutschland geflogen ist.
by Yeremia Dika Mahendra from Indonesia My name is Yeremia Dika Mahendra, I am 23 years old, from Indonesia, and I have an BA in architcture. Previously I often imagined to come to Germany and now my dream will came true: I got the opportunity to go to Germany! Dortmund is the city where I will stay. At first, when I found out I was leaving for Germany, I felt very happy when I imagined how things would be there,
Mein Name ist Yeremia Dika Mahendra, ich bin 23 Jahre alt, komme aus Indonesien und habe Architektur studiert.Früher habe ich mir oft vorgestellt, nach Deutschland zu kommen, und jetzt wird mein Traum wahr: ich habe die Gelegenheit, nach Deutschland zu gehen! Dortmund ist die Stadt, in der ich bleiben werde. Als ich erfahren habe, dass ich nach Deutschland fliegen werde, war ich sehr glücklich, als ich mir vorstellte, wie die Dinge dort sein würden, wie ich neue Leute und die Umwelt kennenlernen würden, und es ist dort natürlich ganz anders als in Indonesien. Die Zeit meiner Vorbereitung läuft sehr schnell, es dauert nur noch 45 Tage, bis ich am 3. April 2019 nach Deutschland fliegen werde. Ich wurde immer nervöser und ein bisschen verängstigt. Ein Jahr alleine in Deutschland, in ein Land weit weg von Zuhause? Dann begann die Frage in meinem Kopf: Bin ich zu diesem Abenteuer überhaupt fähig?
Noch vor Frühlingsanfang leuchtet Dortmund in diesem Jahr überall grün. Das Branding, Marketing und spezielle Gottesdienste in Vorbereitung auf den Deutschen Evangelischen Kirchentag, der vom 19.-23. Juni 2019 in die
von Hannah aus Indien. Even before the spring has begun, Dortmund is spotted all green this year. With the branding, marketing and special church services for The German Protestant Kirchentag 19 to 23rd June 2019, the whole city shines in a bright green.
